Véritable exemple de génie humain et d’ingéniosité millénaire, les rizières en terrasses du Nord Vietnam constituent un spectacle absolu. Ces impressionnantes structures, sculptées dans les flancs pentus des montagnes, offrent un panorama unique qui se déploie comme une immense œuvre d’art. Chaque palier, irrigué par un système ingé… Read More

Sa Pa, một thị trấn bên lưng núi/đây là cao nguyên/nằm trên dãy núi hùng vĩ của Việt Nam, đã lure/hứa hẹn/mở ra cho du khách những cuộc sống/cảnh quan/kết nghiệm tuyệt vời. Ngôi làng/Thị trấn/Bên trong Sa Pa, với nhà sàn/cơ sở hạ tầng truyền thống, trải dài trên những cán… Read More

Le périple au Vietnam est une découverte saisissante, un authentique contraste entre les témoignages d'un histoire riche et les dynamiques d'un avenir en rapide transformation. On observe des hameaux charmants où les cultures s'étendent à l'horizon, alternant avec les villes animées de la ville ou de le Sud. Une échange avec les Vietnamiens… Read More